国际经济伦理研究中心（CIBE），于2004年在对外经济贸易大学成立的一所国际性非营利研究机构，旨在通过举办研讨会、发行出版物和培训等形式推动企业战略与伦理责任的整合，先招聘实习生两名：

职位描述：
1.  翻译来自于各个部门的日常中英互译文件
2.  帮助维护Globethics.net网站
3.  帮助组织CIBE的各种竞赛活动活动
4.  完成主管交予的其他日常工作

工作时间：
2010年6月-2010年12月

职位要求：
1． 大三或以上在校学生，保证每周工作20~24小时
2． 有英语、商学等相关专业背景
3.  流利的中英文口语及书面表达，擅长中英文互译。
4.  熟练使用办公软件
5.  丰富的社团活动经验，有耐性，具有较强的学习能力和良好的团队协作精神
6.  在北京有住宿,能够保证暑期也能参加实习

Job Description:
1.  Translate bilingual daily document from all the departments.
2.  Help to maintain the Globethics.net.
3.  Help to organize all kinds of CIBE competition events.
4.  Routine work.

Working Time:
June,2010-December,2010

Job requirements:
1.  Junior or above students in school, ensure work 20 to 24 hours per week
2.  A background in English, Business or the similar subjects
3.  Good command of spoken and written Chinese and English, and need to be good at translation
4.  Familiar with office software.
5.  Has wealth experience in club activities, patient, strong learning ability and good team spirit
6.  Can resolve the accommodation problem in Beijing, because the interns need to work in summer vacation

报名方式：发送中英文简历至info@cibe.org.cn
简历和邮件标题统一命名为：实习生申请+“学校”+“姓名”

国际经济伦理研究中心（CIBE）官网：http://www.cibe.org.cn/
                                                    

国际经济伦理研究中心
2010年6月10日